jueves, 28 de octubre de 2010

EL DÍA A DÍA EN SMARA

Crónica recién recibida de Mariajo, con besos también de Marga, Memona y Daryalha.

Las mujeres, como siempre, con tantas ganas de compartir. Nos hemos visto dos días con un grupo, y el tercer día con otro grupo.
Marga preparó un mini-taller de autoestima, en el que pasamos de las actividades que nos gustan a las cualidades que nos caracterizan, 
a la necesidad de querernos como somos, ¡que somos preciosas! 
También leímos "Cerca" que, aun con formato de album infantil, nos permitió
hablar del encerramiento en nosotras mismas y de la necesidad de la comunicación.
En el primer grupo nos pidieron que volviéramos para hablar de salud, y al dia siguiente paseamos por distintos temas y leimos: "Una niña" y
"Pequeño azul, pequeño amarillo"... ´y hasta jugamos y reímos. En el segundo grupo, más numeroso y con gente más joven, también se compartieron sueños sobre el futuro personal. La directora se mostró muy amable y dispuesta a iniciar una colaboración estable en la últimas semana de cada mes.
La noche del Bubi, ayer, fue muy bonita. Estuvimos 10 personas (6 saharauis  y 4 españolas)  Fuimos de la poesía a la gastronomía, compartiendo poemas, narraciones orales y costumbres culinarias multiculturales: (fiesta del cordero, fiesta de la matanza del cerdo, sardinas asadas en las plazas malagueñas). Abrimos y cerramos con Eduardo Galeano, y todo el mundo leyó uno o varios poemas de los poetas de la generación de la amistad.
Muchos besos saharauis para todos de Daryalha, Memona, Marga y Mariajo.
¡Seguiremos contando!

domingo, 24 de octubre de 2010

VOLUNTARIOS


Salen del interior de sí mismos y de su exterior más próximo. Se desplazan por el incierto camino que lleva al desconocido territorio de ese otro ser humano lejano, idealizado en los libros, con bastante frecuencia y bastante cinismo compadecido por el falso estado del bienestar, y en muchas ocasiones rechazado cuando es él el que hace el camino a la inversa.
Una mezcla de inquietud e ilusión, aderezada con esencia de ruptura con la tediosa y, sin embargo, frenética realidad cotidiana, impulsa a quienes son capaces de ver más allá de sus narices, de su ombligo y de su cartera, a pegar un salto en el vacío y plantarse en el centro mismo de una historia mil veces oída y mil veces olvidada.
Con frecuencia hay un proyecto, una idea que hace de trampolín para coger impulso, volar unos segundos y zambullirse en un mar que no siempre tiene agua, pero al que jamás le falta la fuerza. Y es buceando en sus profundidades donde se descubre que, como dice la escritora nigeriana Chimamanda Adichie en su magnífica conferencia: “El peligro de una sola historia”, la realidad que imaginamos desde nuestra propia realidad, desde lo que nos contaron otros o desde lo que nosotros mismos nos contamos, se desvanece para dar paso a una pluralidad de vidas y de vivencias que nos marcarán para siempre.
Hoy el Bubisher se mueve por Smara con dos nuevas voluntarias a bordo, Mariajo y Marga, que en estos momentos leen, viven, aprenden, enseñan, descubren y se empapan de todas las historias que las alejan del peligro de la única historia.
Ruth, Marta y Lis acaban de regresar con esa sensación de querer seguir estando allí, con las manos llenas de manos, los ojos repletos de imágenes y atesorando, en ese interior del que salieron, la vida que han vivido.
Y es que cada voluntario, sea cual sea su proyecto, sabe que no todos los caminos conducen a Roma.
Para todos ellos, y en este día de las Bibliotecas, un abrazo de todos los que hacen posible el vuelo del Bubisher.
M. A.

jueves, 21 de octubre de 2010

EL NIDO DEL BUBISHER Y EL MAPA DE LA ESPERA.







La fe y la ilusión son los ingredientes necesarios para que se materialicen los sueños. Eso, y trabajar por lo que se sueña y se cree.
Y así quedó constancia el martes pasado cuando el Bubisher, nuestro pájaro de la buena suerte, sobrevoló sobre todos los asistentes al acto de presentación del libro “El Mapa de la Espera” de Ana Rossetti.
Ana  ya había favorecido un clima  propicio: alfombras y cojines por el suelo ambientando el interior de una jaima. En un momento determinado hasta ella se adornó con una melhfa.
El ambiente se iba caldeando según iban llegando los asistentes al acto: amigos de Ana, del Bubisher, los amigos libreros de “Librerías con Huella”, amigos y representantes del pueblo saharui, como el Delegado de la RASD, el señor  Bucharaya, y Zahra Radam la presidenta de la Asociación de las Mujeres Saharuis en España
Y el Bubisher voló, y  emergió desde el interior de las páginas del libro a la invocación de la propia Ana Rossetti :

¡Bubisher! ¡Bubisher!
 Pájaro de las buenas noticias,
¡pósate en mi jaima!
¡dime que la espera ha terminado!
¡dime que ya es tiempo de regresar!

Y su voz, sucedió al resto de las voces: a la de Ricardo Gomez, que hizo la  presentación del proyecto Bubisher, a la de Limán Boichá que transmitió  la magia y la poesía del pueblo saharui., y a la de Pilar Villasana, que leyó unas emotivas palabras en nombre de “Librerías con Huella”. Tras las cuales, hizo entrega a Ricardo del talón de 10.000€ , cantidad  que aportan  las cuatro librerías para la construcción del Nido del Bubisher.
Ricardo les agradeció su magnífico gesto con unas emocionadas palabras, y les hizo entrega de unos obsequios: darrahs y melhfas. Un pequeño y simbólico recuerdo ante su solidaria y generosa aportación.

Ana Rossetti dejó la  presentación de su libro para el final: una bellísima exposición de una mapa que en su recorrido nos lleva justamente hasta el corazón del Sahara. Y  en otro acto de generosidad, ha cedido todos los derechos de su libro para el Bubisher.
Todos, absolutamente todos los que formamos la gran familia del Bubisher estábamos el martes allí. Todos los que están o estuvieron en algún momento acompañando el camino del Bubisher desde sus comienzos, alentando su vuelo. Y al finalizar, en el momento de las despedidas, cuando nos emplazábamos para otra ocasión y nos citábamos en otro punto , quizás en Smara.
Cuando se apagaron las luces, el pequeño Bubisher volaba  tranquilo esperando su nuevo nido. Sonreía...

martes, 19 de octubre de 2010

PRESENTACION CONJUNTA DE LA CAMPAÑA "BESOS CON HUELLA" Y EL LIBRO "EL MAPA DE LA ESPERA" DE ANA ROSSETTI.


Esta tarde a las 19:30 horas en la Escuela de Relaciones Laborales de la Complutense, tendrá lugar la presentación conjunta de la campaña Besos con Huella (Proyecto Bubisher) y el libro de la escritora Ana Rossetti  "El mapa de la espera".
Contará con la presencia del escritor y vicepresidente de Escritores por el Sahara-Bubisher; Ricardo Gómez, y el poeta saharaui Limam Boisha.
Os esperamos.

sábado, 9 de octubre de 2010

El beso de Inés

El pasado día 7 se inauguró en la Biblioteca Pública de León la exposición El Beso. Limam Boisha, autor del poema que da título a la exposición, consiguió emocionar a todos los presentes en el acto inaugural, al que dio una primera pincelada saharaui invitando a todos los presentes a sentarse en el suelo sobre una alfombra imaginaria que fue trenzando con sencillez, naturalidad y profundo sentimiento.
La autora de las fotografías no pudo estar presente en el acto, Buenos Aires es en estos momentos la ciudad que la acoge, pero Limam, como un mago, la acercó con un beso:

“EL BESO DE INÉS”
Inés es una auténtica nómada. Está predispuesta siempre a viajar. Una vez que se encuentra en un lugar, está abierta a asimilar lo que le rodea de otras culturas y a escudriñar sus misterios.
Cuando Inés se coloca la melhfa se funde y se confunde con cualquier otra saharauía, y en Smara dan por sentado que es saharaui. A Inés su piel morena la hace pasar por cubana en la Habana, por saharaui en los campamentos de refugiados, y seguramente por bonaerense en Argentina por su pasión por el tango. Mientras no habla, claro, porque el acento asturiano es lo único que la puede delatar. Es su semblante el que la ayuda a desenvolverse en tan dispares lugares. Y es que lo determinante, lo que la define es su carácter: alegre, sociable, inteligente y muy creativa.
Cada fotografía de esta exposición es un beso. Un beso de Inés. Un beso poético, lleno de luz o de alma. Del alma saharaui que ha logrado captar con increíble sencillez.
Desde que se incorporó al Bubisher, Inés ha participado de manera activa como voluntaria. Voluntaria con mucha imaginación. Sus fotografías las ha tomado con el propósito de dar a conocer el proyecto, para buscar apoyo material y humano. Es decir, para dar más vigor a los vuelos del Bubi, como hacen otros voluntarios.
Pero Inés no sólo ha disparado fotos. También enseñó a los niños a tirar fotos. Y les enseñó un truco sencillo pero a la vez mágico: cómo, de una pequeña cajita, podían ellos mismos sacar fotos. No les regaló cámaras, sembró en ellos la curiosidad, el anhelo por crearlas, por captar instantáneas .
Las fotografías de Inés son hermosas, y los niños y adultos que aparecen en sus imágenes, a pesar de todas las carencias de la Hamada, rebosan dignidad. Mucha dignidad.
Esta exposición es un hermoso homenaje visual a los saharauis. Al Bubisher.
Gracias Inés y gracias a tod@s los bubisheros y los que creen y apoyan este proyecto.

Limam Boisha


Podéis leer el texto completo "Tres besos" de Limam Boisha en este enlace:


https://acrobat.com/#d=gSOp3xs5rTGeR7INzAcDsg


lunes, 4 de octubre de 2010

EXPOSICION FOTOGRAFICA: EL BESO, DE INES G. APARICIO

Del 7 al 29 de octubre en la Biblioteca Pública de León.





Secuencias cotidianas de la vida en los campamentos de refugiados saharauis asociadas
a la mirada profunda, a veces dura, a veces alegre, de sus protagonistas, configuran
esta exposición en la que el objetivo de la fotógrafa busca captar el alma de un pueblo
siempre dispuesto a partir en dirección al mar.
Inés hizo el camino a la inversa, viajó del mar a la inhóspita Hammada argelina, donde
se asientan los campamentos, como voluntaria del proyecto Bubisher, un bibliobús que,
con pocos medios y mucha ilusión, desarrolla un programa de animación a la lectura.
La alegría de los niños cuando el bibliobús llegaba a las madrasas (escuelas) o abría sus
puertas en cualquiera de las múltiples dairas (barrios) que el Bubisher visitó durante su
estancia, fue la clave de este trabajo con el que la autora quiere apoyar al Bubisher y
a la asociación que lo desarrolla denominada: Escritores por el Sahara- Bubisher, en el
que están implicados varios autores de reconocido nombre en el mundo de la literatura
infantil y juvenil, así como un nutrido grupo de voluntarios que aportan ideas y trabajo
para que los niños saharauis ensanchen, a través de los libros, el horizonte de la vida.
Porque leer es un derecho, esta exposición está dedicada a todas las personas que, al
igual que los voluntarios del Bubisher, creen que cada libro que podamos compartir
borra un trozo de esa línea imaginaria, llamada frontera, que separa a los pueblos a
pesar de sí mismos.

domingo, 3 de octubre de 2010

LOS OLVIDADOS.



Trabajamos en tierra de olvido. Trabajamos por la memoria, por la lectura, por la cultura. Trabajamos para que en medio del olvido podamos borrar la D, la E y la S de la desesperanza. Hoy el País recoge en su dominical un hermoso reportaje de Lola Huete, en los territorios ocupados y en los campamentos. Con fotografías impresionantes de Andrew McConnell. No más impresionantes que las que el día 7 presenta Inés Aparicio en la exposición de Léon, "El beso". En el mismo periódico se recoge en su sección necrológica la memoria de Ángel San Briz, un diplomático español que en los años de la guerra salvó a cinco mil judíos de los nazis. Mientras que hoy Willy Toledo narra en las catacumbas de internet (y menos mal que existen) cómo se carcajeaban desde el Ministerio de Asuntos Exteriores de lo que estaba sucediendo en El Aaiun. Y que el cónsul les anunció con voz fría que los invasores les iban "a partir la cara". Como así fue, sin reacción alguna.
Trabajamos en el olvido, pero no en la impotencia. El curso del Bubisher ha
comenzado con una fiesta. Estaban allí Ana, Raquel, Susana, Clara, Roge. Y Ricardo. Negociando, soportando el calor con la refrigeración secreta del trabajo bien hecho. Mientras ellas impartían un curso de bibliotecas y promoción de la lectura a más de 20 asistentes entusiasmados. El curso 2010-2011 va a ser de grandes cambios, de largo vuelo. Para que haya esperanza. En él las bibliotecas escolares se van a reforzar con nuestra ayuda. En él habrá voluntarios saharauis en cada madrasa. En él comenzamos ya la construcción del Nido. Una biblioteca fija que vamos a llenar de contenidos, pero que sobre todo hay que llenar de contenido. Un centro en el que vivir intensamente a través de la lectura con niños, jóvenes y adultos. Y para ello hemos tenido la suerte de poder contar con un nuevo saharaui en el equipo: Hamida, que se une a Memona, Daryalha y Larossi. Hamida dirigirá la obra que diseñaron Clara y Roge y que han rediseñado sobre el terreno contando con la dura realidad de la
hammada. Y dirigirá el Nido. Ya vigila el camino, ya allana las colinas. Ya trabaja contra el olvido, por la memoria.
Como nos decía Ricardo nada más llegar, el Bubisher ya ha calado en la sociedad saharaui, despierta una enorme expectación, acerca a su vuelo a los mejores, como Bachir, que ya trabaja ordenando los materiales en árabe y enseñando hassanía a los voluntarios.
El curso 2010-2011 será el de la consolidación en Smara, aunque ya miramos un poco más allá del horizonte, hacia las otras wilayas. Tal vez un día, ojalá que no muy lejano, podamos escribir que consolidamos el trabajo en todas las wilayas, con libros en español (y también en árabe o hassanía) al alcance de todos: niños, jóvenes y adultos. Y para la consolidación, este año,
contamos con Isabel y Raúl, que han diseñado un precioso plan de lecturas sobre el cielo. El año pasado acercamos a los escolares al mar, este año al cielo, el que viene bajaremos al suelo: provisional en Tinduf, de esperanza al otro lado del muro. Y para hacerlo, Bea y Palma trabajan cada día ubicuamente: aquí preparando materiales y guías, allí en contacto permanente con Daryalha y Memona.
Y por fin: en este año esperamos contar con socios suficientes como para garantizar que el Bubi vuela sin necesidad de subvenciones, con la fuerza anónima de un par de cientos de corazones solidarios. Y con voluntarios como Aintzane, la primera "de turno" de un año que trae a Luisa de cabeza, confeccionando grupos y teniendo que mantener, ya, una lista de espera. Y también confiamos en seguir contando con ayudas tan generosas como la de las Librerías con Huella,
que siembran en sus lectores la idea de la solidaridad, que les piden algo tan hermoso como "Besos con huella".
¿Cuántos somos, aquí y allá? ¿En colegios como el de Yolanda, el de Ángeles, el de Soto y Manuela, como tantos otros? ¿En bibliotecas y clubes de lectura? Ni siquiera somos capaces de decirlo con exactitud. Muchos. Luchando cada día contra el olvido.

sábado, 2 de octubre de 2010

JACINTO







…Y el mar, que se sabe arrancado injustamente de su pueblo, privado de los juegos de sus niños, de la presencia de sus hombres y de la fortaleza de sus mujeres, ha trazado un itinerario sorprendente para que los mensajes que salieron del desierto viajaran con esa libertad con la que sueñan quienes los escribieron.

Algunos, ansiosos ya de mostrar sus voces, escogieron la playa cántabra de Tagle, para susurrar a Jacinto sus deseos. El inmediatamente escribió esta carta. Nosotros la queremos enviar a sus verdaderos destinatarios: los niños que en las tardes del Bubisher juegan, ríen e imaginan viajes marinos con Memona.Gracias Jacinto por completar el círculo.


Hola, buenos días a tod@s mi nombre es Jacinto Iglesias Rodríguez y el día 27/09/2010 he encontrado la botella en Suances (Cantabria) !Qué alegría¡ ¿Cuántos kilómetros habrá recorrido por los mares? Yo soy propietario de un pequeño negocio en la playa de Tagle y dando un paseo por la mañana vi la botella y, al abrirla, me llevé una grata sorpresa. Así que me he decidido a mandarles unas fotos de esta pequeña y bonita playa de Tagle, situada al norte del país.

Nos han encantado los dibujos y nos gustaría que nos enviarais alguna foto por mail para conoceros. Un abrazo muy fuerte desde España.